trading operations
英
美
[网络] 交易业务
双语例句
- Another option would be a breakup, separating the highly regarded advisory business from more volatile trading operations and hedge-fund businesses.
另一个选择可能是分拆公司，把外界高度看重的咨询业务和较为波动的交易操作和对冲基金业务分离开来。 - Singapore also has tax laws that favor commodities trading operations and agreements with other countries that make it relatively easy to resolve trading disputes with companies elsewhere.
新加坡也推出了利于大宗商品交易的税法，并与其他国家签订了协议，因此在与其他地方的公司发生交易纠纷时，问题相对容易解决。 - Germany's biggest bank is the first large institution to reveal what it expects to pay for the expected one-off tax in the UK, home to some of Deutsche's most profitable sales and trading operations.
在全球大型金融机构中，这家德国最大银行是首家披露将如何支付英国政府预期将征收的这项一次性税收的。英国市场集中了德意志银行一些利润最丰厚的销售与交易业务。 - In the past, CEO Lloyd Blankfein has said that the firm closed its proprietary trading operations.
高盛CEO劳埃德•布莱克费恩早已宣布关闭自营交易业务。 - Goldman Sachs 'trading operations made money every single business day in the first quarter, a feat that was a first for the bank, but could fuel criticism of its business model and market behaviour.
高盛（GoldmanSachs）的交易业务在第一季度的每个交易日都实现了盈利，这是该行首次取得如此成就，但可能招致人们对其业务模式和市场行为的批评。 - Goldman Sachs traders made more than$ 100m in revenues on each of a record 46 days during the second quarter, while losing money on just two days, the bank said yesterday, in a filing that underscored the strength of its trading operations.
高盛（GoldmanSachs）在一份强调其交易业务实力的文件中表示，第二季度，该行单日交易收入超过1亿美元的交易日达到创记录的46天，仅有两天亏损。 - Banking chiefs say they will pull three levers to achieve that objective: overhaul their trading operations, change geographical mix towards emerging markets, and reduce pay and staff levels.
投行业首席执行官们表示，他们将动用三种手段来实现这个目标：全面改革交易业务；改变资产的地理构成，向新兴市场倾斜；降低工资和人力水平。 - It was the fastest growing and most lucrative area of most banks 'entire bond trading operations.
这是多数银行整个债券交易业务中增长最快且盈利最为丰厚的领域。 - For the second straight year, my total annualized compensation at one of the world's most successful trading operations was a grand total of$ 28,000.
在摩根斯坦利，这个全球最成功的投资机构之一，我连续第二年的年薪只有区区2.8万美元。 - There is little debate anymore that Wall Street had become highly dependent on its trading operations.
毫无疑问，华尔街已经高度依赖交易操作。